Soubory připravené k tisku jsou produkční soubory, nikoli pouze soubory exportované jako PDF. U karet, krabic a návodů k použití musí soubor uvádět správnou konečnou velikost, informace o řezání nebo skládání, ořez, bezpečnou oblast, pořadí grafiky a všechny samostatné dokončovací vrstvy.
Tato příručka se zaměřuje na soubory EzraCard potřebuje vyrábět na zakázku hrací karty, herní karty, sběratelské karty, tarotové karty, krabičky na karty a návody k použití. Příklady ukazují, jak aplikovat rozměry v reálném souboru, místo aby se pouze definovaly tiskové termíny.
Použijte aktuální šablonu projektu, kdykoli je k dispozici. Šablona a písemná výrobní specifikace mají přednost před níže uvedenými příklady, protože materiál, vybavení, povrchová úprava a vazba mohou změnit požadované nastavení.
Co musí soubor připravený k tisku obsahovat
Použitelný produkční soubor by měl umožnit týmu prepressové přípravy odpovědět na tyto otázky bez hádání:
- Jaká je konečná ořezaná nebo složená velikost?
- Kde je řez, přehyb, záhyb, perforace nebo okénko?
- Jak daleko by měla kresba na pozadí přesahovat řez?
- Jak daleko od řezu by měl být text, loga, čísla a okraje?
- Která stránka, líc karty, rub karty, panel krabice nebo stránka brožury patří na každou pozici?
- Které prvky se tisknou v barvách CMYK, přímých barvách, bílém inkoustu, fólii, UV nebo jiné povrchové úpravě?
- Jaký standard PDF, barevný profil, úprava písma a tiskové značky jsou vyžadovány?
PDF může i tak neprojít těmito kontrolami. Mezi běžné problémy patří nesprávná velikost kreslicí plochy, chybějící ořez, nízké efektivní rozlišení, záměna fontů, nesprávné pořadí přední a zadní strany, přetisk bílého objektu, omylem vytištěná raznice nebo chybějící maska speciální povrchové úpravy.
Typická cesta schválení souboru je:
- Specifikace projektu: Potvrďte produkt, rozměry, materiál, množství, balení a povrchovou úpravu.
- Produkční šablona: Stáhněte si nebo si vyžádejte aktuální šablonu karty, krabice nebo brožury.
- Umělecká díla: Přidejte návrh do šablony beze změny jeho měřítka.
- Předtisková kontrola: Zkontrolujte rozměry, ořez, bezpečnou oblast, barvu, písma, vrstvy a pořadí stránek.
- Důkaz: Zkontrolujte digitální nebo fyzický nátisk, pokud to projekt vyžaduje.
- Odsouhlasení: Před výrobou schválit konečný obsah a výrobní specifikaci.
EzraCard připravil rychlý videonávod
Příklad vyřezávací čáry karty: Hrací karta 63 × 88 mm
Kontrola kartotéky je mnohem snazší, když jsou finální velikost, ořezová čára, hranice ořezu a bezpečná oblast definovány samostatně. Následuje příklad karty s finální velikostí 63 × 88 mm.
Toto je příklad fungování měření, nikoli univerzální specifikace pro každou kartu. Použijte rozměry ve schválených EzraCard šablonu, když se liší.
Použijte měření
| Odkaz | Příklad kóty | Co to znamená v souboru |
|---|---|---|
| Hotová velikost / velikost oříznutí | 63 × 88 mm | Konečná velikost karty po ořezání. Skutečná ořezávací linie zůstává 63 × 88 mm. |
| Bezpečná oblast | 57 × 82 mm | Pokud šablona požaduje bezpečný okraj 3 mm na každé straně, důležitý obsah zůstane uvnitř obdélníku vsazeného 3 mm od čáry ořezu. |
| Hranice krvácení | 69 × 94 mm | Pokud šablona požaduje ořez 3 mm na každé straně, pozadí od okraje k okraji přesahuje ořezovou čáru o 3 mm. |
| Ořezávací čára | 63 × 88 mm | Zamýšlená trasa řezu. Nejedná se o vnější hranici sběru. |
Důležitý rozdíl: vnější hranice 69 × 94 mm je v tomto příkladu hranicí ořezu, nikoli skutečnou linií ořezu. Karta je stále oříznuta na 63 × 88 mm. Některé šablony dodavatelů označují vodítka odlišně, proto se řiďte popisky v dodaném souboru.
Co se nachází v každé oblasti?
- Uvnitř bezpečné oblasti 57 × 82 mm: Zachovejte názvy, loga, hodnoty karet, čísla, symboly, důležité detaily ilustrací a úzké okraje.
- Mezi bezpečnou oblastí a linií vytyčování: Pozadí nebo sekundární grafiku používejte pouze tehdy, když malý posun řezu nepoškodí design.
- Přes 3mm ořez: Rozšíření pozadí, textur a fotografií, které by měly dosáhnout okraje karty.
- Na linii ořezu 63 × 88 mm: Umístěte schválenou vektorovou cestu řezu nebo postupujte podle průvodce ořezem v šabloně.
Neumisťujte bílé pozadí pouze k ořezové linii. Pokud má pozadí dosahovat až k okraji, protáhněte ho přes ořez. Neumisťujte logo ani číslo karty na hranici ořezu a nedoufejte, že ho řez zachová.
Dieline karty a zaoblené rohy
Zaoblený roh karty se nevytvoří nakreslením obecné 3mm vložky ani odhadem poloměru. Poloměr rohu patří ke schválené vyřezávací linii karty a může se lišit v závislosti na formátu karty, řezném nástroji a materiálu.
Udržujte důležité kresby mimo oblast zaoblených rohů, i když se nacházejí uvnitř bezpečného okraje rovné hrany. Pokud projekt používá kartu vlastního tvaru, vyžádejte si před dokončením přední a zadní kresby schválenou vektorovou vyřezávací linii.
Přední, zadní a pořadí karet
Poskytněte přední a zadní strany karet a výrobní seznam ve struktuře, kterou může výrobce ověřit. Ověřte, zda je zadní strana prohlížena ze stejné orientace jako přední strana, nebo zda je nutné ji specificky otočit. Nezrcadlit ani neotáčet zadní strany karet, pokud to výrobní specifikace nevyžaduje.
U vlastních hracích karet zkontrolujte před exportem velikost karty, poloměr rohů, sdílené ruby, pořadí lícních ploch, okraje, speciální karty a jakékoli fóliové, UV, holografické nebo bílé inkoustové vrstvy.
Vyřezávací linie kartonových krabic: Jak připravit grafiku na obalu
Kartonová krabice není připravena jako jeden plochý obdélník. Její vyřezávací linie obsahuje panely a výrobní operace, které musí zůstat zarovnané s hotovou krabicí.
Před návrhem si přečtěte vyznačení rámečku
V dodané šabloně identifikujte následující čáry a oblasti:
| Dieline prvek | Co ovládá | Akce s uměleckým dílem |
|---|---|---|
| Řezná čára | Vnější hrana, která bude oříznuta | Udržujte důležitý text a loga mimo řez; prodlužte okraj grafiky přes požadovaný ořez. |
| Ohyb nebo linie přehybu | Kde se deska skládá | Neumisťujte malý text, obličeje ani důležité detaily přímo přes záhyb, pokud to není schváleno. |
| Lepicí chlopeň | Kde je krabice spojena | Řiďte se pokyny šablony pro tisk i netisknutí; nepředpokládejte, že každá lepená klopa bude kompletně ošetřena. |
| Hranice panelu | Přední, zadní, boční, horní nebo spodní panel | Udržujte text a loga specifická pro daný panel uvnitř správné orientace panelu. |
| Hranice krvácení | Dodatečná umělecká díla vně ořezané hrany | Rozšířit grafiku na pozadí pouze do té míry, do jaké ji vyžaduje dodaná šablona. |
| Čárový kód nebo oblast s právně závaznými údaji | Požadované skenovatelné nebo regulační informace | Před tiskem si rezervujte rovnou, čitelnou plochu a ověřte její konečnou velikost. |
Praktický příklad krabice
Předpokládejme, že schválená šablona krabice požaduje ořez 3 mm a minimální bezpečný okraj 3 mm od každého řezu a přehybu. Barva pozadí předního panelu by měla pokračovat za okraj řezu předního panelu až do ořezu. Název produktu by měl zůstat alespoň 3 mm uvnitř příslušných vodítek pro řez a přehyb. Logo, které protíná přehyb, by mělo být přesunuto nebo přepracováno, pokud by přehyb narušoval jeho čitelnost.
Tento příklad 3 mm platí pouze tehdy, pokud je specifikován v šabloně projektu. Materiály krabice, povrchová úprava, konstrukce a tolerance řezu mohou vyžadovat jiný okraj. Nikdy nepřekreslujte vyřezávací linii krabice pomocí generického obdélníku.
Vrstvy kresby krabice
Uchovávejte barevnou kresbu CMYK nebo schválenou barvu odděleně od informací o řezání, ohýbání, překládání, perforaci a lepení. Použijte názvy vrstev a přímých barev uvedené v šabloně. Vyřezávací čára, která je omylem zahrnuta do tisknutelné kresby, se může na hotové krabici objevit jako viditelná čára.
Před dokončením kresby si projděte možnosti vlastních kartonových krabic, protože množství kartonů, tloušťka materiálu, zastrčená nebo pevná konstrukce, vložky a povrchová úprava balení ovlivňují vyřezávací linii.
Návod k obsluze a soubory s manuálem k tisku
V návodech k použití se objevují problémy s pořadím stránek, vazbou, okraji a obálkou, které se v jediném kartotéčním souboru nevyskytují.
Potvrďte specifikaci brožury
- Velikost hotové stránky
- Počet stránek
- Papír nebo materiál na brožury
- Způsob vázání
- Okraje a bezpečné okraje
- Nastavení obálky a vnitřní strany
- Šířka hřbetu, pokud je to relevantní
- Pořadí čtení a jazykové verze
Příklad velikosti brožury
Pro ilustrativní brožuru A5 je konečná velikost stránky 148 × 210 mm. Pokud schválená specifikace požaduje ořez 3 mm na všech stranách a soubor je vytvořen až k hranici ořezu, stránka s grafikou bude mít rozměr 154 × 216 mm. Hotová stránka je stále oříznuta na 148 × 210 mm.
Vnitřní bezpečný okraj se nemusí automaticky shodovat s vnějším bezpečným okrajem. Vazba, skládání, dotvarování a zvolený papír mohou vyžadovat dodatečný prostor v blízkosti hřbetu nebo přehybu. Použijte šablonu brožury nebo specifikaci vazby, místo abyste na každou hranu použili jeden okraj.
Pořadí stránek a rozložení tisku
Pokud výrobce výslovně nepožaduje vyřazení rozepsaných listů, odesílejte stránky brožury jako jednotlivé stránky v pořadí čtení. Nepřesouvejte stránku 2 vedle stránky 15 jen proto, že by se tak mohl později vyřadit list sešitý sešíváním.
Brožury sešité sešíváním na hřbetu často vyžadují počet stránek v násobcích čtyř, ale to závisí na vazbě a způsobu výroby. Před přidáním prázdných stránek si tento požadavek ověřte.
U brožur a návodů k použití zkontrolujte nastavení obálky, počet stránek, pořadí stránek, ořez, okraj pro vazbu, umístění čárového kódu a zda je na obálce použit jiný materiál nebo povrchová úprava.
Export PDF pro soubory karet, krabic a brožur
PDF/X-1a a PDF/X-4 se oba používají v komerčním tisku. PDF/X-1a obecně používá zploštělý pracovní postup, zatímco PDF/X-4 dokáže zachovat živou průhlednost v kompatibilním pracovním postupu se správou barev. Ani jeden ze standardů není automaticky tou nejlepší volbou.
Používejte standard PDF specifikovaný výrobcem. Neslučujte průhlednosti, nepřevádějte všechny obrázky RGB do CMYK, nepřidávejte ořezové značky ani nezahazujte barevné profily jen proto, že to doporučuje obecný tutoriál exportu.
| Kontrola PDF | Praktický požadavek |
|---|---|
| Velikost stránky nebo kreslicí plochy | Odpovídá dodané šabloně karty, krabice nebo brožury a během exportu se nemění. |
| Krvácet | Zahrnuto v ceně uvedené za produkt a materiál. |
| Tiskařské značky | Přidává se pouze na vyžádání. Ořezové značky nejsou automaticky vyžadovány. |
| Fonty | Vložené nebo převedené podle produkčního postupu; nezbývají žádné náhrady. |
| snímky | Umístěné obrázky jsou přítomny, správně oříznuté a mají v konečné velikosti vhodné efektivní rozlišení. |
| Barva | Dodržuje dohodnutý pracovní postup pro RGB, CMYK, přímé barvy nebo speciální inkousty. |
| Produkční vrstvy | Řezací, rylovací, skládací, perforační, fóliové, UV, bílé inkoustové a další masky jsou odděleny a pojmenovány podle potřeby. |
| Závěrečná kontrola | Exportovaný PDF soubor byl otevřen samostatně a zkontrolován stránku po stránce. |
Barva, rozlišení, písma a speciální vrstvy
Tato technická nastavení jsou důležitá, protože mění způsob výroby karty, krabice nebo brožury. Měla by spíše podporovat produktovou dokumentaci, než aby se stala samostatnou teoretickou lekcí.
RGB a CMYK
RGB je určen pro displeje emitující světlo. Komerční tisk běžně používá procesní inkousty CMYK, ale některé pracovní postupy se správou barev akceptují zdrojový obsah RGB a převádějí jej během předtiskové přípravy. RGB není automaticky vadný soubor.
Dodržujte požadavky výrobce na barvy. Nepřevádějte slepě každý obrázek, než se zeptáte, jaký profil, sada inkoustů, materiál, povrchová úprava a metoda nátisku budou použity. Vysoce syté barvy obrazovky se mohou při převodu na tisknutelný barevný rozsah změnit.
U značkových barev nebo speciálních inkoustů ověřte, zda je vyžadována pojmenovaná přímá barva nebo fyzický nátisk. Referenční barva Pantone zlepšuje komunikaci, ale nemůže odstranit rozdíly způsobené papírem, inkoustem, povrchovou úpravou, osvětlením nebo výrobními podmínkami.
Efektivní PPI
Běžným cílem pro detailní tisk je přibližně 300 PPI při konečné velikosti, ale nejedná se o univerzální pravidlo pro úspěšný nebo neúspěšný výsledek. Obrázek s rozlišením 300 PPI zvětšený na 200 % má efektivní rozlišení přibližně 150 PPI. Změna metadat zpět na 300 PPI neobnoví ztracené detaily.
Fonty
Vkládejte písma nebo je převádějte na obrysy pouze podle potřeby pracovního postupu. Nevytvářejte obrysy textu naslepo: vložený text může zůstat prohledávatelný a upravitelný, zatímco obrysový text brání nahrazování písem, ale ztěžuje opravy. Vždy si uchovejte upravitelný zdrojový soubor a před vytvořením obrysu text zkontrolujte.
Černá a přetisk
Použijte černou barvu specifikovanou pro daný projekt. 100% K černá je často vhodná pro malý text a jemné linky; sytá černá může být po schválení použita pro velké plné plochy. Vzorec syté černé z jiné tiskárny není univerzálním standardem.
Zkontrolujte náhled přetisku a náhled separace. Bílé objekty nastavené k přetisku mohou zmizet, protože bílá obvykle představuje absenci procesní barvy. Černý text se může v některých pracovních postupech přetisknout, ale velké černé objekty a prvky s kritickou barvou vyžadují samostatnou kontrolu.
Speciální povrchové úpravy
| úprava | Příprava souboru |
|---|---|
| Fólie ražení | Vytvořte samostatnou vektorovou masku nebo dokončovací vrstvu s požadovaným názvem. |
| Ražba nebo ražení | Pro vyvýšené nebo zahloubené oblasti poskytněte samostatné vektorové grafiky; ověřte detaily a limity hloubky. |
| Spot UV | Poskytněte samostatnou masku zobrazující přesně potažené oblasti. |
| Bílý inkoust | Uveďte samostatně pojmenovanou separaci bílé barvy a určete, zda se jedná o podklad nebo viditelnou kresbu. |
| Holografický materiál | Zarovnejte kresbu s dodaným materiálem nebo šablonou pro dokončovací práce a ověřte směr a registraci vzoru. |
| Vysekávání | Zachovat cesty řezu, ohybu, perforace, oken a děr na zadané produkční vrstvě. |
Příprava souborů podle produktu
| Produktový vývoj | Kontroly souborů, na kterých záleží nejvíce | Relevantní EzraCard strana |
|---|---|---|
| Hrací karty | Hotová velikost, ořezávací cesta, bezpečná oblast, ořez, poloměr rohu, sdílené zadní strany, sekvence ploch a orientace zadní strany karty | Vlastní hrací karty |
| Herní karty | Více návrhů, párování přední/zadní strany, pojmenování souborů, množství každého návrhu, sekvence a informace o proměnných | Vlastní herní karty |
| Sběratelské karty | Číslování, vzácnost nebo varianty, sdílené a jedinečné grafické prvky, dokončovací masky a serializovaná data | Vlastní obchodní karty |
| Tarotové karty | Velkoformátová grafika, tolerance okrajů, pořadí balíčků, odkazy na průvodce a balení | Tarotové karty na zakázku |
| Kartonové krabice | Schválené masky pro vyřezávání, orientaci panelu, řezání, překládání, rýhování, lepení, čárový kód, ořez a dokončovací masky | Vlastní krabičky na karty |
| Návodné brožury | Velikost hotové stránky, počet stránek, pořadí čtení, okraj pro vazbu, ořez, nastavení obálky a hřbet, pokud je to relevantní | Brožury a návody |
Použít aktuální produkční šablonu
Šablony nejsou dekorativní vodítka. Obsahují výrobní rozměry a operace, které ovlivňují konečný produkt.
Šablona karty může obsahovat cestu ořezu, vodítko bezpečné oblasti, hranici ořezu, poloměr rohu, orientaci přední/zadní strany a poznámky k dokončení. Šablona krabice může obsahovat rozměry panelu, čáry řezu, záhyby, přehyby, klopy pro lepidlo, okénka a oblasti čárových kódů. Šablona brožury může identifikovat velikost stránky, nastavení obálky, okraj pro vazbu a ořez.
Stáhněte si příslušný soubor z EzraCard šablonyPokud má projekt vlastní velikost karty, speciální tvar, neobvyklý počet karet, vlastní balení nebo více komponent, vyžádejte si před dokončením návrhu šablonu specifickou pro daný projekt.
Neměňte velikost šablony, nepřesouvejte její produkční vodítka, nepřejmenovávejte vrstvy se speciálními barvami ani nemažte poznámky k ní bez schválení. Pokud vodítko není určeno k tisku, ponechte ho na dodané netisknutelné nebo produkční vrstvě.
Kontrolní seznam předtiskové kontroly souborů připravených k tisku
Tuto kontrolu spusťte u exportovaného PDF, nejen u upravitelného zdrojového souboru.
| Kategorie | Potvrdit před odesláním |
|---|---|
| Specifikace | Produkt, konečná velikost, materiál, množství, balení, vazba a povrchová úprava odpovídají cenové nabídce nebo výrobní specifikaci. |
| Kartová vyřezávací linie | Cesta ořezu, hranice ořezu, bezpečná oblast, poloměr rohu, orientace vpředu/vzadu a pořadí karet jsou správné. |
| Vysekávací čára krabice | Informace o vystřižení, přeložení, ryhování, lepení, okénku, panelu, čárovém kódu a ořezu odpovídají schválené šabloně krabice. |
| Soubor brožury | Velikost stránky, počet stránek, pořadí čtení, okraj pro vazbu, obálka, hřbet a ořez jsou správné. |
| snímky | Obrázky jsou k dispozici, správně oříznuté a mají vhodné efektivní rozlišení při konečné velikosti umístění. |
| Barva | Soubor splňuje schválené požadavky na RGB, CMYK, přímé barvy, černou, profil a pokrytí inkoustem. |
| Fonty | Fonty jsou vložené nebo orámované dle potřeby; nezůstávají žádné problémy se substitucí, chybějícími znaky ani s přeformátováním. |
| Speciální povrchové úpravy | Fólie, UV, ražba, bílý inkoust, holografické, sítotiskové a vyřezávané vrstvy jsou oddělené a správně pojmenované. |
| Přetisk | Bílé objekty, černý text, přímé barvy a další nastavení přetisku byla zkontrolována v náhledu separace. |
| Finální PDF | Je použit požadovaný standard PDF, chybí nežádoucí značky a každá stránka byla otevřena a zkontrolována. |
Běžné problémy s tiskovými soubory
| Problém | Důsledek produkce | Praktická oprava |
|---|---|---|
| Považání hranice ořezu za ořezovou linii | Hotový výrobek může být oříznut na nesprávném místě nebo může být kresba podměrečná. | Ponechte skutečnou čáru ořezu v konečné velikosti; vnější ohraničení použijte pouze pro ořez. |
| Bez krvácení | Rozdíl v řezání může odhalit bílý nebo nepotištěný okraj. | Prodloužit kresbu od okraje k okraji přes zadaný ořez. |
| Text na přehybu nebo blízko řezu | Text, loga nebo čísla mohou vypadat nerovnoměrně nebo se stát nečitelnými. | Přesuňte důležitý obsah do bezpečné oblasti šablony a okraje pro vazbu. |
| Použití obecného obdélníkového rámečku | Panely, ohyby, lepené oblasti a hotové rozměry se nebudou srovnávat. | Pro skutečné množství materiálu a kartonu použijte schválenou vyřezávací linii krabice. |
| Odesílání roztažení brožur bez schválení | Stránky se mohou během vyřazování zobrazit v nesprávném pořadí. | Odesílejte jednotlivé stránky v pořadí čtení, pokud nejsou požadovány dvojstránky pro tiskárnu. |
| Použití malého webového obrázku | Tištěná kresba může působit měkce nebo pixelovaně. | Použijte originální kresbu a zkontrolujte efektivní PPI v konečné velikosti. |
| Bílá kresba připravená k přetisku | Bílý objekt může z konečného výstupu zmizet. | Zkontrolujte náhled přetisku a ověřte zamýšlené chování vystřižení. |
| Dieline nebo fóliová maska v CMYK | Výrobní návody nebo tvary povrchových úprav lze vytisknout jako viditelné grafiky. | Produkční cesty a masky dokončení ponechte na požadovaných samostatných vrstvách nebo separacích. |
| Změna online receptury Rich Black | Krytí nebo registrace inkoustu nemusí odpovídat tiskovému tiskovému stroji nebo podkladovému materiálu. | Použijte černé provedení specifikované výrobcem. |
Závěrečné kroky odeslání
- Potvrďte specifikaci produktu a nejnovější šablonu.
- Potvrďte konečnou velikost a skutečnou linii ořezu.
- Vypočítejte bezpečnou oblast a odvzdušnění z poskytnutých rozměrů.
- Připravte si grafiku karty, krabice nebo brožury ve správné struktuře šablony.
- Zkontrolujte orientaci přední/zadní strany, pořadí stránek, pořadí karet a názvy souborů.
- Zkontrolujte efektivní rozlišení obrazu, barevný pracovní postup, nastavení černé a písma.
- Oddělte vyřezávací linie a kresby se speciální povrchovou úpravou od tisknutelných kreseb CMYK.
- Zkontrolujte přetisk, vysekávání, průhlednost a chování bílého inkoustu.
- Exportujte standard PDF požadovaný výrobcem.
- Před nahráním nebo odesláním finální PDF soubor otevřete a zkontrolujte.
- Se souborem zašlete jakýkoli seznam sekvencí, poznámky k dokončení, poznámky k balení nebo pokyny k korektuře.
Pokud připravujete projekt na zakázkovou kartu, krabici nebo návod k použití, zašlete spolu s grafickým návrhem typ produktu, konečné rozměry, materiál, množství, balení a plánované povrchové úpravy. Obraťte se na EzraCard tým pokud potřebujete správnou šablonu nebo předtiskovou kontrolu.
