Příprava grafiky k tisku zahrnuje více než jen výběr správného formátu souboru. Barevný režim, rozlišení obrazu, specifikace papíru, ořez, ořez a požadavky na konečnou úpravu mohou ovlivnit konečný výsledek.
Tato příručka pro začátečníky vysvětluje tiskové termíny a výrobní specifikace nejčastěji používané pro hrací karty, sběratelské karty, herní karty, obaly a další tištěné produkty. Pochopením těchto základů můžete přesněji připravovat grafické návrhy, vyhodnocovat dostupné materiály a efektivněji komunikovat s výrobcem.
Nemusíte se stát tiskařským inženýrem. Cílem je pochopit, které specifikace ovlivňují vaši předlohu, cenovou nabídku, nátisk a hotový produkt – a které detaily by měly být před zahájením výroby ověřeny s výrobcem.
Jak funguje komerční tisk
Komerční tisk převádí digitální umělecká díla do fyzických produktů kombinací předtiskové přípravy, tisku, výběru materiálu, konečné úpravy, řezání, montáže, balení a kontroly kvality. Přehled na úrovni továrny naleznete v našem procesu tisku a výroby karet.
Přesný pracovní postup závisí na produktu, množství, grafickém díle, materiálech, způsobu tisku a požadovaných povrchových úpravách. U projektů zahrnujících karetní hry a herní karty se může jednat o zakázkový tisk her spolu s potiskem karet, balením a povrchovou úpravou. Stejné principy platí pro karetní hry , sběratelské karty, balíčky tarotových karet a další potištěné karetní produkty.
Typický proces výroby karet
- Příprava uměleckých děl: Soubory se vytvářejí s použitím požadovaných rozměrů, ořezu, bezpečné oblasti, nastavení barev a produkčních vrstev.
- Kontrola předtiskové přípravy: Výrobce kontroluje rozměry souborů, rozlišení, barvy, fonty, ořez a masky dokončení.
- Korektura: Před produkcí může být k posouzení připraven digitální nebo fyzický nátisk.
- Tisk: Grafika je vytištěna zvoleným ofsetovým, digitálním nebo speciálním tiskovým procesem.
- Povrchová úprava: Lze použít laminaci, lak, fólii, UV lakování, embosování nebo jinou povrchovou úpravu.
- Řezání: Potištěné archy se řezají nebo vysekávají na požadované rozměry a tvar.
- Kompletace a montáž: Karty a další komponenty se umístí v požadovaném pořadí a sestaví.
- Balení: Hotový výrobek je balen do zasouvacích krabic, pevných krabic, přídavných balení nebo jiných obalů.
- Kontrola kvality: Materiály, tisk, řezání, povrchová úprava, montáž a balení jsou před odesláním kontrolovány.

Ofsetový tisk vs. digitální tisk
Ofsetový i digitální tisk dokáží vytvářet profesionální tištěné produkty, ale používají odlišné výrobní systémy a jsou vhodné pro různé požadavky projektu.
Ofsetový tisk
Ofsetový tisk využívá tiskové desky a mezilehlý válec pro přenos barvy na tiskovou plochu. Pro standardní plnobarevnou práci se kresba obvykle rozděluje na azurovou, purpurovou, žlutou a černou procesní barvy.
Počáteční nastavení vyžaduje výrobu desek, přípravu tiskového stroje a kalibraci barev. Jakmile je však tiskový stroj v chodu, může se ofsetový tisk stát nákladově efektivnějším pro střední a velké výrobní objemy.
Pro zakázkové hrací karty se ofsetový tisk často volí pro větší výrobní série, kde je důležitá konzistence barev, výběr materiálu, kompatibilita povrchové úpravy a opakovatelnost.
Digitální tisk
Digitální tisk odesílá kresbu přímo do digitálního tiskového systému bez použití tradičních ofsetových tiskových desek.
Obecně vyžaduje méně počátečního nastavení a může být užitečný pro:
- Vzorky a prototypy
- Krátké výrobní série
- Variabilní nebo serializovaná informace
- Projekty s rychlou realizací
- Testování uměleckých děl před hromadnou výrobou
Digitální tisk může být praktický pro menší množství, ale výběr materiálu, barevné vlastnosti, velikosti archů, možnosti povrchové úpravy a ekonomika jednotky závisí na konkrétním digitálním tiskovém stroji a produktu.
Porovnání ofsetového a digitálního tisku
| Faktor | Ofsetový tisk | Digitální tisk |
|---|---|---|
| Nastavení výroby | Vyžaduje nastavení desek a lisu | Tiskne přímo z digitálního souboru |
| Nejlépe se hodí | Střední a velké výrobní série | Vzorky, prototypy a malé série |
| Jednotková ekonomika | Obvykle se zlepšuje s rostoucím množstvím | Často praktičtější při nižších množstvích |
| Ovládání barev | Silná konzistence i na delších bězích | Záleží na digitálním tiskovém stroji a kalibraci |
| Proměnná data | Obecně se nepoužívá pro často se měnící obsah | Může podporovat serializovanou nebo variabilní grafiku |
| Materiálové možnosti | Široké, v závislosti na specifikacích tiskového stroje | Záleží na digitálním tiskovém stroji |
| Kompatibilita s povrchovou úpravou | Podporuje širokou škálu procesů po tisku | Některé materiály a povrchové úpravy mohou být omezeny |
| Typická aplikace karty | Hromadná výroba a opakované objednávky | Prototypy, vzorky a krátké výrobní série |

Kterou metodu tisku byste měli použít?
Neexistuje univerzální odpověď. Správná metoda tisku by měla být vybrána na základě kompletní specifikace produktu – nikoli pouze na základě množství.
Výrobce by měl vyhodnotit:
- Objednané množství
- Požadovaná barevná přesnost
- Rozměry karty nebo produktu
- Materiál a karton
- Požadavky na konečnou úpravu
- Požadavky na variabilní data
- Výrobní plán
- Cílová jednotková cena
Například ofsetový tisk může být vhodný pro větší výrobní série karet, zatímco digitální tisk může být praktičtější pro prototyp nebo malosériový nátisk.
CMYK a RGB
Jedním z nejdůležitějších rozdílů mezi digitálním designem a fyzickým tiskem je barevný režim.
Co je RGB?
RGB je zkratka pro červenou, zelenou a modrou. Používá se primárně pro obrazovky a digitální displeje.
Monitory, telefony a další displeje vytvářejí barvy vyzařováním kombinací červeného, zeleného a modrého světla. To umožňuje obrazovkám zobrazovat některé jasné a vysoce syté barvy, které nelze reprodukovat přesně stejným způsobem pomocí standardních inkoustů CMYK.
Co je CMYK?
CMYK je zkratka pro azurovou, purpurovou, žlutou a klíčovou/černou. Tyto čtyři procesní inkousty se kombinují pro reprodukci široké škály barev na tištěných materiálech.
Většina standardního plnobarevného komerčního tisku nakonec používá procesní inkousty CMYK . Zda by si designéři měli grafiku převádět sami, závisí na požadavcích tiskárny na soubor, pracovním postupu správy barev a profilu ICC.
Porovnání RGB a CMYK
| vlastnost | RGB | CMYK |
|---|---|---|
| Celé jméno | Červená, zelená, modrá | Azurová, purpurová, žlutá, klíčová/černá |
| Primární použití | Obrazovky a digitální displeje | Tisk procesními barvami |
| Jak se vytváří barva | Vyzařované světlo | Tištěný inkoust |
| Barevný rozsah | Může zobrazovat vysoce syté barvy | Používá omezenější fyzický barevný gamut |
| Typický problém | Jasné barvy obrazovky se nemusí při tisku reprodukovat | Vzhled se liší v závislosti na barvě, materiálu, nátěru a podmínkách tisku. |
| Doporučené akce | Zachovat původní zdrojovou grafiku | Připravte nebo převeďte produkční soubor podle požadavků tiskárny |

Proč se soubory RGB mohou při tisku měnit
RGB design může na monitoru vypadat jasně a sytě, ale po převodu pro tisk se bude jevit jinak. Běžnými příklady jsou jasně modré, zelené a neonové barvy.
To automaticky neznamená, že tiskárna udělala chybu. Může se jednat o omezení při převodu barev z podsvíceného RGB displeje do fyzických inkoustů CMYK.
Pokud barva značky vyžaduje přísnější kontrolu, lze zvážit použití referenční barvy, například Pantone. Další informace naleznete v části Tisk přímými barvami .
DPI, PPI a rozlišení obrazu
DPI a PPI jsou sice příbuzné pojmy, ale nepopisují úplně totéž.
| Období | Význam | Praktický význam |
|---|---|---|
| DPI | Bodů na palec | Popisuje výstup z tiskárny nebo zobrazovacího zařízení |
| PPI | Pixely na palec | Popisuje rozlišení digitálního obrazu |
| Efektivní PPI | Rozlišení po umístění a změně měřítka obrázku | Pomáhá určit, zda má umístěná kresba v konečné velikosti dostatek detailů |
| Rozměry pixelů | Celková šířka a výška obrázku v pixelech | Určuje, kolik skutečných obrazových informací je k dispozici |
Pro detailní tiskovou grafiku je běžným cílem přibližně 300 PPI při konečné velikosti, ale není to univerzální požadavek. Vhodné efektivní rozlišení závisí na obrázku, konečné velikosti, pozorovací vzdálenosti a výrobním procesu.
Změna čísla rozlišení nepřidá podrobnosti
Malý obrázek s nízkým rozlišením nelze přeměnit na skutečně vysoký obrázek pouhou změnou nastavení rozlišení.
Například obrázek o rozměrech 500 × 500 pixelů nezíská další vizuální informace pouze proto, že se jeho metadata rozlišení změní ze 72 PPI na 300 PPI.
Pokud je tento obrázek ve finální kresbě výrazně zvětšen, může se v tisku jevit měkký nebo pixelovaný.

GSM a tloušťka papíru
GSM a tloušťka se často zaměňují, když se mluví o papíru a kartonu. Popisují různé vlastnosti materiálu.
Co znamená GSM?
GSM znamená gramy na metr čtvereční. Popisuje hmotnost papíru na základě jeho plochy.
Běžné specifikace mohou zahrnovat 300 GSM, 330 GSM nebo 350 GSM. Vyšší hodnota GSM obecně znamená větší hmotnost materiálu na jednotku plochy, ale přímo neurčuje přesnou tloušťku, tuhost ani manipulační vlastnosti.
Co znamená tloušťka?
Tloušťka popisuje fyzickou tloušťku materiálu a běžně se měří v mikronech nebo milimetrech.
Dva papíry se stejnou GSM mohou mít různou tloušťku, protože se může lišit jejich hustota, struktura vláken, jádro, komprese a povrchová úprava.
| Specifikace | Co měří | Co neurčuje samo o sobě |
|---|---|---|
| GSM | Hmotnost papíru v gramech na metr čtvereční | Přesná tloušťka, tuhost nebo ovladatelnost |
| Tloušťka | Fyzické tloušťky materiálu | Složení nebo hustota papíru |
| Hustota | Vztah mezi hmotností a objemem | Povrchová úprava nebo konstrukce jádra |
| Jádro | Vnitřní struktura nebo barva kartonu | Kompletní manipulační výkon |
| Povrchová úprava nebo laminace | Ochrana povrchu, vzhled a tření | Pevnost základního materiálu sama o sobě |
U hracích karet, sběratelských karet a herních karet je lepší specifikovat kompletní materiálovou konstrukci, než se spoléhat pouze na GSM. Příklady materiálových specifikací naleznete v našich kartonových materiálech . Například tarotové karty na míru mohou mít odlišné rozměry a materiálové specifikace od standardních hracích karet.
Manipulaci může ovlivnit:
- Složení papíru
- Fyzická tloušťka
- Hustota a komprese
- Základní struktura
- Povrchová úprava
- Laminace
- Lak
- Ražba nebo textura

Ořez, oříznutí a bezpečná oblast
Ořez, ořez a bezpečná oblast jsou základními součástmi tiskové grafiky. Umožňují dodržet běžné výrobní tolerance během řezání.
| Období | Význam | Požadavek na umělecké dílo |
|---|---|---|
| Krvácet | Umělecké dílo přesahující zamýšlený finální sestřih | Pokračujte v pozadí a obrázcích od okraje k okraji v této oblasti |
| Ořezávací čára | Zamýšlená konečná břitová deska | Použijte ho k identifikaci rozměrů hotového výrobku |
| Bezpečná oblast | Vnitřní oblast chráněná před běžnými odchylkami od řezu | Uchovávejte uvnitř text, loga, čísla a kritické grafické prvky |
| Poloměr rohu | Zakřivený tvar aplikovaný na rohy | Udržujte důležitý obsah mimo oblast zakřiveného lemování |
Ořezávací linie
Ořezová čára představuje zamýšlený konečný okraj potištěného produktu. Pokud hotová karta měří 63 × 88 mm, ořezová čára definuje tuto konečnou velikost.
Krvácet
Ořez je dodatečná grafika, která přesahuje ořezovou linii. Pokud barva nebo obrázek pozadí dosahuje okraje hotové karty, měla by obvykle pokračovat i přes oblast ořezu.
Bez dostatečného ořezu mohou malé odchylky v řezu zanechat viditelný bílý nebo nepotištěný okraj.
Bezpečná oblast
Bezpečná oblast se nachází uvnitř ohraničovací linie. Důležité texty, loga, hodnoty karet, symboly a základní ilustrační detaily by měly zůstat uvnitř této oblasti.
Požadované rozměry pro sběr a bezpečnou oblast závisí na produktu a výrobním procesu. Vždy používejte aktuální šablonu výrobce, nikoli předpokládejte univerzální rozměr.

Pantone a přímé barvy
Ne každá vytištěná barva musí být reprodukována pomocí standardní kombinace procesních barev CMYK.
Co je Pantone?
Pantone je široce používaný systém barevných referencí, který poskytuje standardizované barevné reference pro komunikaci a produkci.
Referenční číslo Pantone může pomoci designérovi, kupujícímu a výrobci konzistentněji diskutovat o konkrétní cílové barvě.
Co je to přímá barva?
Přímá barva se tiskne jako samostatně specifikovaná barva, nikoli se vytváří pouze z kombinací standardních procesních barev CMYK.
Přímé barvy mohou být užitečné, když:
- Barva značky potřebuje přísnější kontrolu
- Je vyžadována specifická barva inkoustu
- Používá se metalický, fluorescenční, neprůhledný bílý nebo speciální inkoust
- Výrobní proces vyžaduje specializovanou separaci inkoustu
Pantone a CMYK nejsou zaměnitelné. Barva Pantone může mít doporučený ekvivalent v CMYKu, ale tyto dvě verze se mohou viditelně lišit.
Referenční barva Pantone zlepšuje sdělení barev, ale vytištěný výsledek se stále může lišit v závislosti na systému barev, substrátu, nátěru, povrchové úpravě a výrobních podmínkách.

Pochopení velikosti tisku
Rozměry tištěného produktu by se obvykle měly vztahovat k jeho konečné velikosti, pokud není uvedeno jinak.
Například hotová karta může mít rozměry 63 × 88 mm. Pokud je požadován ořez pro výrobu, musí grafický dokument přesahovat tyto konečné rozměry.
| a) Měření dodržování pokynů | Význam |
|---|---|
| Dokončená velikost | Konečné rozměry výrobku po ořezání |
| Velikost kresby | Hotové rozměry plus požadovaný ořez |
| Ořezávací čára | Hranice, která definuje konečnou velikost |
| Bezpečná oblast | Vnitřní hranice obsahu pro kritické prvky |
| Poloměr rohu | Konečný zakřivený profil aplikovaný během řezání |
Hotová velikost a velikost kresby nejsou totéž. Nevytvářejte dokument pouze s rozměry hotové karty a nepředpokládejte, že je připraven k výrobě.
Před přípravou kresby si ověřte:
- Hotové rozměry
- Požadovaný odvzdušnění
- Bezpečná oblast
- Poloměr rohu
- Orientace vpředu a vzadu
- Požadavky výrobce na šablonu

Co je to nadřazený list?
Mateřský list je větší list papíru nebo kartonu, ze kterého se vyrábí více menších potištěných kusů.
Místo tisku jedné karty najednou lze na větší výrobní arch uspořádat více lícních stran, zadních stran, krabic nebo jiných komponent karet.
Velikost a rozvržení nadřazeného listu závisí na:
- Tisková zařízení
- Dostupné velikosti papíru
- Rozměry produktu
- Přídavky na ořez a řezání
- Požadavky na chapadla a lis
- Dokončovací a vysekávací procesy
Efektivní rozvržení může ovlivnit využití materiálu, odpad, rychlost výroby, počet potřebných archů a celkové výrobní náklady.
Výrobce obvykle provádí vyřazování archů. Návrháři by se měli řídit dodanou šablonou produktu, spíše než se pokoušet sami vytvořit kompletní rozvržení nadřazeného archu. Toto je součást širších tiskových technologií, které se používají během plánování výroby.

Digitální design vs. tisková produkce
Návrh, který na obrazovce vypadá správně, není automaticky připraven k fyzické výrobě.
Digitální umělecká díla jsou prohlížena prostřednictvím osvětleného displeje. Tištěné produkty jsou vytvářeny za použití fyzických inkoustů, papíru nebo jiného substrátu, řezacího zařízení, dokončovacích procesů a výrobních tolerancí.
| Prostředí digitálního designu | Fyzická tisková produkce |
|---|---|
| Barva displeje RGB | CMYK, přímá barva nebo jiný specifikovaný systém barev |
| Rozměry pixelů | Milimetry, palce a fyzikální tolerance |
| Rozlišení obrazovky | Efektivní rozlišení obrazu v konečné velikosti |
| Žádné fyzické řezání | Tolerance pro ořezávání, ořezávání, vysekávání a řezání |
| Podsvícený displej | Inkoust interaguje s papírem nebo jiným substrátem |
| Neomezený zoom | Pevné fyzické rozměry |
| Snadné digitální změny barev | Barva ovlivněná tiskovým strojem, barvou, materiálem, nátěrem a osvětlením |
| Digitální transparentnost a efekty | Fyzické úpravy mohou vyžadovat samostatné vektorové masky nebo produkční vrstvy. |
Proto soubor, který vypadá správně ve Photoshopu, Illustratoru, Figmě nebo jiné grafické aplikaci, může před výrobou vyžadovat úpravy předtiskové přípravy. Naše pokyny k návrhu karet se týkají i grafické stránky výroby.
Stručný přehled běžných tiskařských termínů
| Období | Co to znamená |
|---|---|
| Ofsetový tisk | Tiskový proces, který využívá desky a mezilehlý válec pro přenos inkoustu |
| Digitální tisk | Tisk přímo z digitální kresby bez tradičních ofsetových desek |
| CMYK | Azurové, purpurové, žluté a černé procesní inkousty |
| RGB | Červený, zelený a modrý barevný model používaný pro digitální displeje |
| DPI | Body na palec, popisující rozlišení výstupního zařízení |
| PPI | Pixely na palec, popisující rozlišení digitálního obrazu |
| GSM | Hmotnost papíru měřená v gramech na metr čtvereční |
| Tloušťka | Fyzický tloušťka papíru nebo kartonu |
| Krvácet | Dodatečná kresba přesahující zamýšlenou linii oříznutí |
| Trim | Zamýšlená konečná břitová deska |
| Bezpečná oblast | Vnitřní oblast, kde by měl zůstat důležitý obsah |
| Pantone | Standardizovaný systém barevných referencí |
| Přímé barvy | Samostatně specifikovaná barva inkoustu |
| Dokončená velikost | Konečné rozměry po ořezání |
| Nadřazený list | Větší výrobní arch používaný k tisku více menších komponentů |
| Prepress | Technická příprava a kontrola provedená před tiskem |
| Důkaz | Digitální nebo fyzický náhled produkce používaný pro kontrolu a schválení |
Co je třeba zkontrolovat před odesláním uměleckých děl
Před odesláním souborů výrobci karet nebo tiskáren použijte tento kontrolní seznam. Pro specifické požadavky projektu si před odesláním finálního souboru prostudujte naše informace o zajištění kvality .
| Kontrola | Co ověřit |
|---|---|
| Velikost dokumentu | Umělecké dílo odpovídá požadovaným rozměrům hotového výrobku a šabloně výrobce |
| Krvácet | Barvy pozadí a obrázky od okraje k okraji přesahují požadovanou oblast ořezu |
| Bezpečná oblast | Text, loga, hodnoty karet a kritické grafické prvky zůstávají v bezpečné oblasti. |
| Barevný režim | CMYK, přímé barvy nebo jiné barevné specifikace odpovídají výrobním požadavkům |
| Rozlišení obrazu | Obrázky mají dostatečné efektivní rozlišení při konečné umístěné velikosti |
| Fonty | Fonty jsou ohraničené, vložené nebo zabalené podle pokynů výrobce. |
| Přední a zadní část | Orientace, pořadí stránek a zarovnání jsou správné |
| Speciální povrchové úpravy | Fólie, UV, bílý inkoust, ražba, vysekávání a další efekty používají samostatné pojmenované masky nebo vektorové vrstvy. |
| Nastavení černé | Malý text a velké černé plochy odpovídají specifikacím černého inkoustu tiskárny. |
| formát souborů | Formát exportovaného souboru odpovídá požadavkům výrobce |
| Šablona | Aktuální šablona výrobce byla použita beze změny jejího měřítka. |
| Závěrečný důkaz | Pravopis, čárové kódy, čísla, kontaktní údaje a právní informace byly zkontrolovány. |
Key Takeaways
- Ofsetový a digitální tisk existují různé výrobní metody vhodné pro různá množství a specifikace.
- RGB se používá primárně pro obrazovky, zatímco CMYK se běžně používá pro tisk procesními barvami.
- DPI a PPI popsat různé aspekty výstupu a rozlišení digitálního obrazu.
- Efektivní PPI v konečné velikosti je užitečnější než samotná změna čísla rozlišení.
- GSM popisuje hmotnost papíru a přímo neurčuje fyzickou tloušťku ani manipulaci.
- Krvácet přesahuje linii ořezu, aby se přizpůsobila různým variantám řezu.
- Bezpečná oblast chrání důležitý obsah před umístěním příliš blízko k ostří.
- Pantone a přímé barvy může zlepšit komunikaci, když je vyžadována specifická barva nebo speciální inkoust.
- Dokončená velikost označuje finální oříznutý produkt, zatímco velikost kresby zahrnuje i ořez.
- Nadřazené listy umožňují efektivní výrobu více součástí z většího plechu.
- Soubor, který na obrazovce vypadá správně, nemusí být nutně připraven k fyzické produkci.
Jakmile jsou tyto základy jasné, dalším krokem je správná příprava grafiky před jejím vstupem do procesu předtiskové přípravy.

