Nyomtatási szószedet

Gyors áttekintés a grafikai előkészítés, nyomdai előkészítés, szín, anyagok, próbanyomat, kidolgozás és gyártás területén használt gyakori nyomtatási szakkifejezésekről.

A definíciók szándékosan tömörek. Amikor egy kifejezés egy nagyobb termelési döntés részét képezi, a kapcsolódó útmutatók részletesebb információkat nyújtanak.

Grafika és fájl előkészítése

kifejezés	Meghatározás
Artwork	Nyomtatott termék előállításához használt digitális tervfájlok, beleértve a képeket, grafikákat, szöveget, elrendezéseket és gyártási elemeket.
Vérzik	A végső vágási élen túlnyúló grafika, amely segít megelőzni a vágás utáni nem kívánt fehér széleket.
Biztonságos terület	A vágási határon belüli terület, ahol a fontos szövegeknek, logóknak és egyéb kritikus elemeknek kell maradniuk.
Állapot	A végső vágási határ, amely meghatározza a nyomtatott darab végső méretét.
Dieline	Egy gyártási elrendezés, amely bemutatja a dobozok és csomagolások vágási, hajtogatási, bígelési és szerkezeti határait.
prepress	A beküldött grafika és a nyomtatás közötti előkészítés és feldolgozás, amely magában foglalhatja a fájlellenőrzést, a színkezelést, a kilövést és a RIP feldolgozást.
Repülés előtti	A grafikai fájlok gyártás előtti technikai ellenőrzése a nyomtatást befolyásoló esetleges problémák azonosítása érdekében.
Adózás	Az oldalak vagy kártyalapok elrendezése egy gyártási lapon a helyes nyomtatás, vágás és összeállítás érdekében.
Felbontás	A digitális fájlban megjelenített képrészletek mennyisége. A nem megfelelő felbontás lágy vagy pixeles képeket eredményezhet.
Vektorgrafika	Fix pixelek helyett matematikai útvonalakon alapuló grafika, amely lehetővé teszi a raszteres képekhez hasonló pixelesedés nélküli méretezését.
Raszteres kép	Egyedi pixelekből álló kép, például fénykép vagy sok digitális kép.

Ezek a kifejezések a grafika gyártásra való előkészítésének különböző részeit írják le. A méretekkel, kifutóval, biztonságos területekkel, felbontással és egyéb fájlkövetelményekkel kapcsolatos gyakorlati útmutatóért lásd: Fájlelőkészítés.

Szín és nyomtatás

kifejezés	Meghatározás
CMYK	Négyszínű nyomtatási eljárás cián, bíbor, sárga és fekete tintákkal.
Foltszín	Külön megadott tintaszín, amelyet egyedi színként nyomtatnak, ahelyett, hogy csak CMYK színekkel reprodukálnák.
Pantone	Szabványosított színreferencia-rendszer, amelyet meghatározott színek megadására és közlésére használnak.
Color Management	A színek szabályozása és kommunikációja különböző eszközök, fájlok, anyagok és nyomtatási szakaszok között.
Regisztrácio	Különböző nyomtatási elemek vagy színbontások igazítása nyomtatás közben.
Ofszetnyomtatás	Olyan nyomtatási módszer, amely nyomólemezeket és egy közbenső takaróhengert használ a tinta nyomófelületre való átviteléhez.
Digitális nyomtatás	Egy olyan nyomtatási módszer, amely a digitális grafikát közvetlenül egy digitális nyomtatórendszerbe küldi hagyományos ofszet nyomólemezek nélkül.
Tinta	Az az anyag, amelyet nyomtatott képek, szövegek és grafikák előállítására használnak az aljzatra.

A szín- és nyomtatási kifejezések leírják mind a műalkotások elkészítésének, mind a reprodukálásának módját. A nyomtatási módszerek, színrendszerek és gyártástechnológiák szélesebb körű áttekintéséért lásd: Nyomtatási technológiák.

Papír és anyagok

kifejezés	Meghatározás
GSM	Gramm/négyzetméter. Papír vagy karton súlyának mértékegysége egységnyi felületre vetítve.
Féknyereg	A papír, karton vagy karton anyagának fizikai vastagságának mértékegysége.
Átlátszatlanság	Az a mérték, amennyire egy anyag blokkolja a fény áthaladását rajta.
merevség	Egy anyag hajlítással szembeni ellenállása.
Rugalmas	Egy anyag hajlama arra, hogy erő hatására meghajoljon.
Mag	Belső réteg, amelyet egyes réteges kártyakonstrukciókban használnak. A magszerkezet befolyásolhatja az átlátszóságot és a kártya viselkedését.
Kék Mag	Egy kártyakonstrukció, amely egy kék belső magréteget használ egy réteges kártyaszerkezet részeként.
Fekete mag	Egy kártyakonstrukció, amely egy fekete belső magréteget használ egy réteges kártyaszerkezet részeként.
Fehér mag	Fehér belső magréteget használó kártyakonstrukció.
Szürke mag	Szürke belső magréteget használó kártyakonstrukció.
Bevont papír	Olyan felületi bevonattal ellátott papír, amely megváltoztatja a nyomtatási és felületi jellemzőit.
Bevonat nélküli papír	Olyan papír, amelyen nincs olyan felületi bevonat, mint a bevonatos alapanyagokon, ami eltérő nyomtatási megjelenést és érzetet eredményez.

Ezek a kifejezések a papír- és kartonanyagok fizikai tulajdonságait írják le. Ha össze kell hasonlítania az EZRA által kínált kartonpapír típusokat, magszerkezeteket és specifikációkat, lásd: Kartonpapír anyagok.

Korrekció és minták

kifejezés	Meghatározás
Bizonyíték	Egy nyomtatási projekt reprezentációja, amelyet a teljes gyártás előtti meghatározott szempontok áttekintésére használnak.
Digitális bizonyítás	Digitális ábrázolás, amelyet a grafika, a tartalom, az elrendezés, a sorrend, a tájolás és az általános megjelenés áttekintésére használnak.
Fizikai bizonyíték	Fizikai ábrázolás, amelyet kiválasztott jellemzők, például méret, szerkezet, anyag vagy kidolgozás áttekintésére használnak.
Nyomtatott minta	Egy fizikailag nyomtatott példa, amelyet anyag, felület, kidolgozás, szerkezet vagy más jellemző értékelésére használnak.
Gyártási minta	A tervezett vagy reprezentatív gyártási anyagokat és folyamatokat reprezentáló minta.
Gyártás jóváhagyása	Az a pont, amikor a grafika és a megállapodott gyártási specifikációk megerősítést nyernek a gyártás alapjául.

Egy próbanyomat vagy minta csak akkor hasznos, ha a megerősítendő jellemzőket képviseli. A digitális próbanyomatok, fizikai minták, gyártási minták és jóváhagyás részletes magyarázatát lásd: Proofing & Samples.

Felületkezelés és kikészítés

kifejezés	Meghatározás
lakk	Nyomtatott felületre felvitt bevonat, amely egy kiválasztott felületi hatást vagy védelmi szintet hoz létre.
Laminálás	Egy olyan eljárás, amelynek során egy fóliát visznek fel egy nyomtatott felületre, hogy megváltoztassák annak megjelenését, érzetét, védelmét vagy kezelési jellemzőit.
UV	UV-szárítású bevonat vagy nyomtatási effektus, amely fényességet, kontrasztot, textúrát vagy egyéb felületi effekteket hozhat létre.
Fólia pecsételés	Egy olyan kikészítési eljárás, amely fóliát visz fel a nyomtatott felületre, hogy fémes vagy más dekoratív hatást hozzon létre.
Dombornyomás	Egy olyan eljárás, amely az anyag kiválasztott területeit megemeli, hogy kiemelkedő vagy tapintható hatást hozzon létre.
domborító	Egy olyan eljárás, amely kiválasztott területeket préseli az anyagba, hogy bemélyedést hozzon létre.
Speciális tinta	Egy olyan festékrendszer, amelyet a szabványos színes nyomtatáson túlmutató vizuális vagy funkcionális hatás elérésére használnak.

A kidolgozási kifejezések a nyomtatott felületre vagy hordozóra nyomtatás után vagy alatt alkalmazott eljárásokat írják le. Az EZRA által kínált tényleges kidolgozási eljárásokat és opciókat lásd a Kidolgozási opciók című részben.

Vágás, összeszerelés és gyártás

kifejezés	Meghatározás
Die Vágó	Egy olyan vágási folyamat, amely egy formázott szerszámot használ egy adott körvonal vagy szerkezeti jellemző létrehozásához.
Sarok lekerekítése	Vágási eljárás, amelyet lekerekített sarkok létrehozására használnak kártyákon vagy más nyomtatott alkatrészeken.
Egyeztetés	A nyomtatott komponensek kívánt sorrendbe rendezésének folyamata.
osztályozás	Az alkatrészek szétválasztása és elrendezése a kívánt termék vagy gyártási sorrend szerint.
Assembly	Több nyomtatott vagy gyártott komponens késztermékké való egyesítésének folyamata.
Szülőlap	Egy nagyobb gyártási lap, amely több kártyát, oldalt vagy alkatrészt tartalmaz a vágás vagy további feldolgozás előtt.
Minőség-ellenőrzés	Ellenőrzések és kontrollok, amelyek a termelési eredményeket összehasonlítják a megállapodás szerinti projektkövetelményekkel.

Ezek a kifejezések leírják, mi történik a nyomtatás után, miközben a lapok és alkatrészek késztermékekké alakulnak. Az EZRA tényleges gyártásában alkalmazott lépések áttekintéséhez lásd: Gyártási folyamat.

Nyomtatási folyamat feltételei

kifejezés	Meghatározás
Nyomtatási folyamat	Az a folyamat, amelyen keresztül a grafika kész nyomtatott termékké válik, az állomány előkészítésétől és a nyomdai előkészítéstől a nyomtatáson, kidolgozáson, konvertáláson és ellenőrzésen át.
Pre-Production	Az előkészítés és a megerősítés, amely a teljes gyártás megkezdése előtt történik.
Nyomtatási gyártás	Az a szakasz, amelyben a kiválasztott nyomtatási és konvertálási munkafolyamaton keresztül elkészülnek a jóváhagyott grafikák.
Végső vizsgálat	A késztermékek végső ellenőrzése a jóváhagyott specifikációk alapján a szállítás előtt.

Ezek a kifejezések az előkészítés, a nyomtatás, a konvertálás és az ellenőrzés közötti átfogó kapcsolatot írják le. A kereskedelmi nyomtatási folyamat áttekintéséért lásd: Nyomtatási folyamat.

A szószedet használata

Használja ezt az oldalt, ha egy specifikációban, grafikai követelményben, árajánlatban, korrektúrában vagy gyártási megbeszélésben ismeretlen nyomtatási kifejezéssel találkozik. A szószedet az alapvető jelentést adja meg; a kapcsolódó útmutatók mélyebb kontextust biztosítanak, ha egy kifejezés hatással van egy gyártási döntésre.