Um guia rápido de termos comuns de impressão usados na preparação de arte, pré-impressão, cor, materiais, provas, acabamento e produção.
As definições são intencionalmente concisas. Quando um termo faz parte de uma decisão de produção mais ampla, os guias relacionados fornecem informações mais detalhadas.
Preparação de Arte e Arquivos
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| Artwork | Arquivos de design digital usados para produzir um produto impresso, incluindo imagens, gráficos, texto, layouts e elementos de produção. |
| Sangrar | A arte se estende além da borda de corte final para ajudar a evitar bordas brancas indesejadas após o corte. |
| Área segura | A área dentro do limite de recorte onde textos importantes, logotipos e outros elementos críticos devem permanecer. |
| aparar | O limite de corte final que define o tamanho final de uma peça impressa. |
| Dieta | Um diagrama de produção mostrando corte, dobra, vinco e limites estruturais para produtos como caixas e embalagens. |
| Pré-impressão | A preparação e o processamento entre a arte final enviada e a impressão, que podem incluir verificação de arquivos, tratamento de cores, imposição e processamento RIP. |
| Comprovação | A verificação técnica dos arquivos de arte antes da produção para identificar problemas que possam afetar a impressão. |
| Imposição | A disposição das páginas ou faces dos cartões em uma folha de produção para impressão, corte e montagem corretos. |
| Resolução | A quantidade de detalhes da imagem representada em um arquivo digital. Resolução insuficiente pode produzir imagens desfocadas ou pixelizadas. |
| Arte vetorial | Arte baseada em trajetórias matemáticas em vez de pixels fixos, permitindo que seja redimensionada sem a mesma pixelização associada às imagens rasterizadas. |
| Rasterizar imagem | Uma imagem formada por pixels individuais, como uma fotografia ou várias imagens digitais. |
Esses termos descrevem diferentes etapas da preparação de arte para produção. Para um guia prático sobre dimensões, sangria, áreas de segurança, resolução e outros requisitos de arquivo, consulte Preparação de Arquivos.
Cor e impressão
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| CMYK | Um processo de impressão em quatro cores usando tintas ciano, magenta, amarela e preta. |
| Mancha colorida | Uma cor de tinta especificada separadamente e impressa como uma cor individual, em vez de ser reproduzida apenas por meio das cores do processo CMYK. |
| Pantone | Um sistema de referência de cores padronizado usado para especificar e comunicar cores definidas. |
| Gestão de Cor | O controle e a comunicação de cores em diferentes dispositivos, arquivos, materiais e etapas de impressão. |
| Registro | O alinhamento de diferentes elementos de impressão ou a separação de cores durante a impressão. |
| Impressão Offset | Um método de impressão que utiliza chapas e um cilindro de borracha intermediário para transferir a tinta para a superfície de impressão. |
| Impressão digital | Um método de impressão que envia arte digital diretamente para um sistema de impressão digital sem as tradicionais chapas de impressão offset. |
| Tinta | O material utilizado para criar imagens, textos e gráficos impressos no substrato. |
Os termos de cor e impressão descrevem tanto a forma como a arte é preparada quanto a forma como é reproduzida. Para uma visão geral mais ampla dos métodos de impressão, sistemas de cores e tecnologias de produção, consulte Tecnologias de Impressão.
Papel e Materiais
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| GSM | Gramas por metro quadrado. Uma medida do peso do papel ou cartão por unidade de área. |
| Caliper | Uma medida da espessura física do papel, cartão ou material de cartão. |
| Opacidade | O grau em que um material bloqueia a passagem da luz. |
| rigidez | A resistência de um material à flexão. |
| Flexibilidade | A tendência de um material se curvar sob a ação de uma força. |
| Setores de | Uma camada interna usada em algumas construções de cartas em camadas. A estrutura central pode afetar a opacidade e o comportamento da carta. |
| Núcleo Azul | Construção de um cartão utilizando uma camada interna azul como parte de uma estrutura de cartão em camadas. |
| Black Core | Construção de cartão utilizando uma camada central preta como parte de uma estrutura de cartão em camadas. |
| Núcleo Branco | Construção de cartão utilizando uma camada interna branca. |
| Núcleo cinza | Construção de cartão utilizando uma camada central interna cinza. |
| Papel revestido | Papel com revestimento superficial que altera suas características de impressão e superfície. |
| Papel Não Revestido | Papel sem o tipo de revestimento superficial usado em papéis revestidos, resultando em uma aparência e textura de impressão diferentes. |
Esses termos descrevem as propriedades físicas dos materiais de papel e cartão. Se você precisar comparar os tipos de cartolina, estruturas de núcleo e especificações disponíveis na EZRA, consulte Materiais de Cartolina.
Provas e amostras
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| Prova | Representação de um projeto de impressão utilizada para revisar aspectos específicos antes da produção completa. |
| Prova Digital | Uma representação digital usada para analisar obras de arte, conteúdo, layout, ordem, orientação e aparência geral. |
| Prova física | Uma representação física utilizada para analisar características selecionadas, como tamanho, estrutura, material ou acabamento. |
| Amostra impressa | Um exemplo físico impresso usado para avaliar um material, superfície, acabamento, estrutura ou outra característica. |
| Amostra de produção | Uma amostra elaborada para representar os materiais e processos de produção pretendidos ou representativos. |
| Aprovação de Produção | O momento em que a arte final e as especificações de produção acordadas são confirmadas como base para a fabricação. |
Uma prova ou amostra só é útil quando representa as características que você precisa confirmar. Para uma explicação detalhada sobre provas digitais, amostras físicas, amostras de produção e aprovação, consulte Provas e Amostras.
Acabamento e Tratamento de Superfície
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| Verniz | Revestimento aplicado a uma superfície impressa para criar um efeito de superfície ou nível de proteção específico. |
| laminação | Um processo que aplica uma película a uma superfície impressa para alterar sua aparência, textura, proteção ou características de manuseio. |
| UV | Revestimento ou efeito de impressão curado por UV que pode criar brilho, contraste, textura ou outros efeitos de superfície. |
| Estampagem de folha | Um processo de acabamento que transfere uma folha metálica para uma superfície impressa, criando um efeito metálico ou outro efeito decorativo. |
| Gravação em relevo | Um processo que eleva áreas selecionadas do material para criar um efeito em relevo ou tátil. |
| Debossing | Um processo que consiste em pressionar áreas selecionadas no material para criar um efeito rebaixado. |
| Tinta especial | Um sistema de tinta utilizado para um efeito visual ou funcional específico, que vai além da impressão a cores padrão. |
Os termos de acabamento descrevem os processos aplicados à superfície ou substrato impresso após ou durante a impressão. Para obter informações sobre os processos e opções de acabamento disponíveis na EZRA, consulte Opções de Acabamento.
Corte, montagem e produção
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| Cortando | Um processo de corte que utiliza uma matriz com formato específico para criar um contorno ou característica estrutural específica. |
| Arredondamento de Canto | Um processo de corte utilizado para criar cantos arredondados em cartões ou outros componentes impressos. |
| Colação | O processo de organizar os componentes impressos na sequência necessária. |
| Classificação | A separação e organização dos componentes de acordo com o produto ou a sequência de produção desejada. |
| Montagem | O processo de combinar múltiplos componentes impressos ou fabricados em um produto final. |
| Folha para Pais | Uma folha de produção maior contendo vários cartões, páginas ou componentes antes do corte ou processamento posterior. |
| Controle de qualidade | Verificações e controles utilizados para comparar os resultados da produção com os requisitos acordados para o projeto. |
Esses termos descrevem o que acontece após a impressão, quando as folhas e os componentes são transformados em produtos acabados. Para uma visão geral de como essas etapas são aplicadas na fabricação real do EZRA, consulte Processo de Produção.
Termos do processo de impressão
| INVERNO | Definição |
|---|---|
| Processo de Impressão | A sequência pela qual uma obra de arte se transforma em um produto impresso finalizado, desde a preparação do arquivo e pré-impressão até a impressão, acabamento, conversão e inspeção. |
| Pré-Produção | O processo de preparação e confirmação que ocorre antes do início da produção em larga escala. |
| Produção de impressão | Etapa em que a arte final aprovada é produzida por meio do fluxo de trabalho de impressão e conversão selecionado. |
| Inspeção final | Verificação final dos produtos acabados em relação às especificações aprovadas antes do envio. |
Esses termos descrevem a relação geral entre preparação, impressão, conversão e inspeção. Para uma visão geral didática da sequência de impressão comercial, consulte Processo de Impressão.
Como usar este glossário
Use esta página quando encontrar um termo de impressão desconhecido em uma especificação, requisito de arte final, orçamento, prova ou discussão de produção. O glossário fornece o significado básico; os guias vinculados oferecem o contexto mais aprofundado quando um termo afeta uma decisão de produção.
